Highlightヨン・ジュンヒョンが脱退を発表←盗撮動画の共有を認める

Highlightヨン・ジュンヒョンがグループの脱退を明らかにして話題になっています。

14日、Highlightの所属事務所Around USエンターテインメントは、ヨン・ジュンヒョンが脱退することを明らかにしました。ヨン・ジュンヒョンは、当初「盗撮チャット」との関係を否定していましたが、チョン・ジュニョンが盗撮した違法動画をチャットルームで共有しこれに対して不適切な会話をかわしていたことを認めたため、ファンには衝撃が広がっています。

ヨン・ジュンヒョン
▲Highlightヨン・ジュンヒョン

チョン・ジュニョン
歌手チョン・ジュニョンが性行為盗撮と流布を認める←BIGBANG V.Iのグループチャット

 

所属事務所Around USエンターテインメントの公式発表【翻訳】

こんにちは、Around USエンターテインメントです。
まず、誤った公式発表で混乱を招き申し訳ありませんでした。
11日、SBS「8ニュース」で報道された内容について、ヨン・ジュンヒョンは2015年末チョン・ジュニョンと酒を飲んだ次の日に、1対1のチャットルームを介してお互いの安否を尋ねた際に、違法動画を撮ったという事実を知りました。
それ以降、1対1のチャットルームを介して共有された違法動画を見たことがあり、またこれに対して不適切な会話を交わしました。
その内容は、13日ヨン・ジュンヒョンの参考人調査を通って確認することができました。
ヨン・ジュンヒョンは、事件の深刻さを感じて13日の参考人調査へ誠実に臨み、過去に本人がした言動で多くの方々に失望を抱かせていたこと、そして本人の過去の行動のモラルハザードが深刻だったことを悟って、深く反省しています。
今回のことが許されないことはよく分かっており、メンバーたちとHighlightを愛してくださる多くのファンの方々の愛と信頼を破り、失望を抱かせていただいた点についても深く反省しています。
そして、責任を痛感して、それによるグループのイメージ失墜および2次被害を防ぐため、当社との協議のもと2019年3月14日付でHighlightを脱退します。
かんばしくない事件にヨン・ジュンヒョンが関係したにもかかわらず、彼について正確な事実確認ができず、生半可な判断で中途半端な公式立場を出し、多くの方々に混乱を招いたことを、心からお詫び申し上げます。
今後このようなことが起こらないように注意を期します。
もう一度Highlightを心から大切にくださるファンの方々にお詫び申し上げます。
申し訳ありません。

 

韓国のネット上では・・・

・謝るのは所属事務所じゃなくて本人でしょ!

・最初に否定したのはマズかったね。

・突然脱退したチャン・ヒョンスンはラッキーだったのかもね。

・ここまでひどいことしてるとは・・・。

・脱退?芸能界ももちろん引退するんだよね?

・Highlightの他のメンバーが気の毒だね。

・前から思ってたけど、この人のファンっているの?

・Highlightは今後どうなるんだろうね・・・。

・・・など様々な意見があります。