アナウンサーチョン・ヒョンム、モデルハン・ヘジンカップルが1年で破局←バラエティー番組「私は1人で暮らす」の1号カップル

バラエティー番組「私は1人で暮らす」の1号カップルでアナウンサーチョン・ヒョンムとモデルのハン・ヘジンが、交際1年で破局し話題になっています。

チョン・ヒョンム ハン・ヘジン チョン・ヒョンム ハン・ヘジン1

▲アナウンサーチョン・ヒョンム モデルハン・ヘジン

 

チョン・ヒョンムの所属事務所の公式発表文全文【翻訳】

こんにちは。SM C&Cです。

最近、チョン・ヒョンム氏とハン・ヘジン氏は良い同僚としての間柄に戻ることにしました。

多少プライベートな部分ではありますが、多くの方から愛されているので他の経路を通じてこのことが伝えられる前に、先にお知らせ差し上げるのが道理だと思いお伝えすることにしました。

出演中であったMBC「私は1人で暮らす」の番組は、製作陣と相談した結果、8日の放送後少し休息の時間を持つことに決定いたしました。個人的なことで番組に影響を与えることとなり、視聴者の方々には心より謝罪の言葉を申し上げます。

チョン・ヒョンム氏を応援して下さる多くの方々に感謝し、より良い姿でお目にかかれるよう努力致します。

ありがとうございます。

 

モデルハン・ヘジンの所属事務所ESteemエンターテイメントの公式発表全文【翻訳】

ありがとうございます。こんにちは。ESteemエンターテイメントです。

最近、ハン・ヘジン氏とチョン・ヒョンム氏は別れて良い同僚としての間柄に戻ることにしました。

出演中であったMBC「私は1人で暮らす」の番組は製作陣との相談を通して3月8日金曜日の放送後、少し休息の時間を持つことに決定しました。

個人的なことで番組に影響を及ぼしてしまい、視聴者の皆様には心より謝罪申し上げます。

これからもモデル、タレントハン・ヘジンとしてより良い姿をお見せできるよう最善を尽くしたいと思います。

チョン・ヒョンム ハン・ヘジン

▲フリーアナウンサーチョン・ヒョンムとモデルのハン・ヘジンが熱愛を認める!

フリーアナウンサー チョン・ヒョンム

▲アナウンサーチョン・ヒョンムとモデルハン・ヘジンに破局説!←チョン・ヒョンムが否定!

 

韓国のネット上では・・・

・ 別れてからちょっと経ってると思う。

・ CC(キャンパスカップル)が別れてから同じ授業を聞いてるのと同じだね…

・ 年末の芸能大賞のために別れてないって言ったんだろうね。それに先週はハン・ヘジンが最後の録画みたいな感じだった。

・ 前の破局説が出たときにすでに別れていたと思う。その噂の後から番組のために2人が話したり笑ったりしてたけど、本当にぎこちなかった。

・ ハン・ヘジン、必ず戻って来て。

・ もう「私は1人で暮らす」の2ショットじゃないね。2人とも降板するんじゃない。

・ wwそして2人の中のどっちかが近いうちに他の人と結婚発表するんじゃない?

・・・など様々な意見があります。