「花より団子」出演女優ミン・ヨンウォンが結婚を発表!←お相手は6歳年上の化粧品会社の社長!

「花より男子」出演女優ミン・ヨンウォンが、16日に結婚すると発表し話題になっています。

12日、2009年に放送されたドラマ「花より男子」で「悪女3人組」として活躍した女優兼カーレーサーのミン・ヨンウォンが16日に結婚することを発表しました。

ミン・ヨンウォン 「花より男子」

▲女優ミン・ヨンウォン

ミン・ヨンウォン

▲左から ミン・ヨンウォン、夫 キム・ヨンミン氏

 

結婚式場と夫となる人は・・・

ミン・ヨンウォンは、16日にソウル江南(カンナム)区論峴(ノニョン)洞のインペリアルパレスホテルで結婚式を挙げます。お相手のキム・ヨンミン氏は、ミン・ヨンウォンよりも6歳年上で、幹細胞化粧品xsoulの代表です。Xsoulは免税店とデパートに入店した化粧品ブランドで、特に中国と中東に輸入され大きな人気を得ています。ミン・ヨンウォンとキム・ヨンミン代表は、化粧品のモデルとして初めて出会い、交際5ヶ月で夫婦の縁を結ぶようになりました。

 

今までのミン・ヨンウォンの活動

ミン・ヨンウォンは、ソウル芸術大学映画科を卒業し、2003年SBSの青春ドラマ「20歳」でデビューしました。ヒット作は「花より男子」で、イ・ミスク役を務めたミン・ヨンウォンはクク・チヨン、故チャン・ジャヨンと悪女3人組の真善美のメンバーとして活躍しました。その後、「華麗なる遺産」「検事プリンセス」「風吹くよき日」「シティーハンター」「仙女が必要」「怪しい家族」「私の娘ソヨン」「王は愛する」などで経歴を積んだミン・ヨンウォンは、カーレーサーに変身し活躍しました。現在は化粧品ブランドランチングを前にし、事業家への変身準備中です。

 

ミン・ヨンウォンの結婚に対する公式発表全文【翻訳】

こんにちは、女優ミン・ヨンウォンです。

秘密の結婚ではありません。ドバイの王子でもありません。

1人でいる時間が好きだったのですが、ある瞬間から2人でいる時間が好きになり出し、別れるのが嫌になって結婚まで決心するようになりました。

私がとても足りない所が多く不器用なので、結婚という巨大で聖なる単語が怖くもあります。

恋愛の期間が短いと感じられるかもしれませんが、私には長い時間の間付き合ってきたように、いつもときめきと幸せを抱きしめさせてくれる男性です。

いつも変わらない気持ちでお互いを大切にし尊重し、そして美しくお互いを愛し、日常の些細な幸せを見つけながら幸せに暮らしたいと思っております。

結婚後、家庭という垣根の中で女優としても良い姿をお見せできるよう努力致します。

良い作品でまたご挨拶を差し上げます。応援よろしくお願い致します。

 

韓国のネット上では・・・

・ どうぞお幸せに暮らしてください

・ 心よりおめでとうございます。幸せで美しい家庭

・ ドバイの王子じゃないのは残念ですが、幸せだとおっしゃるので、おめでとうございます

・ 「花より男子」で演技がとても上手で楽しく見ていたのですが、結婚までなさるとはとてもおめでとうございます

・ 本当におめでとうございます。お幸せに。そして早く良い作品で会いたいです

・・・など様々な意見があります。